Mostrando entradas con la etiqueta idiomas. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta idiomas. Mostrar todas las entradas
jueves, 24 de marzo de 2011
jueves, 16 de diciembre de 2010
La RAE me considera un valemadrista ...
... y como dice el dicho: "si no puedes con el enemigo, únetele"
Pues resulta que la RAE (Real Academia Española) ha decidido hacer algunos cambios muy interesantes para este 2010 y ha decidido rendirse parcialmente frente a aquellos que escriben con los pies.
La “i griega” (y) pasa a llamarse “ye”
Muchas letras del alfabeto reciben varios nombres dependiendo del país. De hecho, la “v” puede denominarse “b corta”, “uve”, “b labiodental” o “b baja”. Pues bien, la RAE ha uniformado dando un solo nombre a cada letra. Así, desde ahora la “y” será la “ye”, la “v” será “uve” y la “w” será “doble uve”.
Por ello la “b” y la “i” dejarán sus apelativos de “be larga” e “i latina” para ser, simplemente, “be” e “i”.
La Ch y la Ll dejan de ser letras del alfabeto
Aunque en la práctica estaban obsoletas, la Ch y la Ll eran consideradas letras en sí mismas desde el siglo XIX. El nuevo manual las suprime formalmente, con lo que el alfabeto queda fijo en 27 letras.
Se acaban los tildes que distinguen el contexto
“Iré sólo si tu quieres” significa que mi asistencia depende de tu decisión. “Iré solo si tú quieres” significa que si lo deseas, no llevaré a nadie. Desde ahora no será obligatorio marcar la diferencia mediante un tilde, por lo que el “solo” de soledad se fusionará con el “sólo” de condición.
La RAE ha determinado que estos casos son tan infrecuentes y fáciles de dirimir mediante el contexto de la frase que no vale la pena establecer una regla para diferenciarla. El mismo concepto se aplica a los demostrativos (este/éste), aunque la RAE especifica que, en todos los casos, será opción de cada persona usar o no los tildes.
Guión… ya no lleva tilde
Algunas palabras se consideraban monosílabos cuando su pronunciación formaba hiatos o diptongos. Es el caso de guión, truhán, huí o fié. Desde ahora todas estas palabras no llevarán tilde, considerándose una falta su utilización.
Lo curioso es que, tal como enuncia el Diariocrítico, estas palabras son agudas con terminación en n/s o vocal, por lo que no tildarlas contradice una norma superior.
Adiós al tilde de la letra “o” entre números
Tradicionalmente, la “o” se tildaba al posicionarse entre números para evitar que se confundiera con el número cero. Sin embargo la RAE ha juzgado que el uso extendido de computadores evita esta confusión, por lo que se acaba el 1 ó 2 para darle la bienvenida al 1 o 2.
Ganan la “C” y la “K”. Desaparece la “Q” de los términos extranjeros
Anteriormente, la “q” se usaba para escribir palabras como Qatar, Iraq o Quórum. Sin embargo la “k”, heredada de los visigodos, actualmente se considera española en plenitud, por lo que la “q” sólo se reservará esa pronunciación frente a la “ue” e “ui”, como en “queso” o “quiso”.
En adelante, serán Catar, Irak y Cuórum. Insistir en las grafías anteriores se considerará tan extranjerismo como New York.
Como yo lo veo, la RAE se va por el lado "pus' de todos modos nadie me hace caso, mejor lo autorizo" y hace estos cambios bastante llamativos con el fin de universalizar el método mas popular de escritura entre los hispanoparlantes. Ni modo.
Fuente: http://sarkasstiko.com/
Pues resulta que la RAE (Real Academia Española) ha decidido hacer algunos cambios muy interesantes para este 2010 y ha decidido rendirse parcialmente frente a aquellos que escriben con los pies.
La “i griega” (y) pasa a llamarse “ye”
Muchas letras del alfabeto reciben varios nombres dependiendo del país. De hecho, la “v” puede denominarse “b corta”, “uve”, “b labiodental” o “b baja”. Pues bien, la RAE ha uniformado dando un solo nombre a cada letra. Así, desde ahora la “y” será la “ye”, la “v” será “uve” y la “w” será “doble uve”.
Por ello la “b” y la “i” dejarán sus apelativos de “be larga” e “i latina” para ser, simplemente, “be” e “i”.
La Ch y la Ll dejan de ser letras del alfabeto
Aunque en la práctica estaban obsoletas, la Ch y la Ll eran consideradas letras en sí mismas desde el siglo XIX. El nuevo manual las suprime formalmente, con lo que el alfabeto queda fijo en 27 letras.
Se acaban los tildes que distinguen el contexto
“Iré sólo si tu quieres” significa que mi asistencia depende de tu decisión. “Iré solo si tú quieres” significa que si lo deseas, no llevaré a nadie. Desde ahora no será obligatorio marcar la diferencia mediante un tilde, por lo que el “solo” de soledad se fusionará con el “sólo” de condición.
La RAE ha determinado que estos casos son tan infrecuentes y fáciles de dirimir mediante el contexto de la frase que no vale la pena establecer una regla para diferenciarla. El mismo concepto se aplica a los demostrativos (este/éste), aunque la RAE especifica que, en todos los casos, será opción de cada persona usar o no los tildes.
Guión… ya no lleva tilde
Algunas palabras se consideraban monosílabos cuando su pronunciación formaba hiatos o diptongos. Es el caso de guión, truhán, huí o fié. Desde ahora todas estas palabras no llevarán tilde, considerándose una falta su utilización.
Lo curioso es que, tal como enuncia el Diariocrítico, estas palabras son agudas con terminación en n/s o vocal, por lo que no tildarlas contradice una norma superior.
Adiós al tilde de la letra “o” entre números
Tradicionalmente, la “o” se tildaba al posicionarse entre números para evitar que se confundiera con el número cero. Sin embargo la RAE ha juzgado que el uso extendido de computadores evita esta confusión, por lo que se acaba el 1 ó 2 para darle la bienvenida al 1 o 2.
Ganan la “C” y la “K”. Desaparece la “Q” de los términos extranjeros
Anteriormente, la “q” se usaba para escribir palabras como Qatar, Iraq o Quórum. Sin embargo la “k”, heredada de los visigodos, actualmente se considera española en plenitud, por lo que la “q” sólo se reservará esa pronunciación frente a la “ue” e “ui”, como en “queso” o “quiso”.
En adelante, serán Catar, Irak y Cuórum. Insistir en las grafías anteriores se considerará tan extranjerismo como New York.
Como yo lo veo, la RAE se va por el lado "pus' de todos modos nadie me hace caso, mejor lo autorizo" y hace estos cambios bastante llamativos con el fin de universalizar el método mas popular de escritura entre los hispanoparlantes. Ni modo.
Fuente: http://sarkasstiko.com/
martes, 20 de abril de 2010
La Mecánica del Corazón ( PDF completo ) _ La mecanique du Coeur DD ( Mediafire Megaupload )
Uno: No toques las agujas.
Dos: Domina tu cólera.
Tres: No te enamores nunca.
Soy fan de esta historia, antes de leer el libro escuché su OST que tiene el mismo nombre y quedé bastante satisfecho con los pedazos de historia que logré entender, pedazos que cobran nueva vida despues de leer el libro y que forman una hisoria increíble acerca del amor visto desde la perspectiva de un hombre que por corazón lleva un reloj.
Me costó mucho trabajo encontrar el PDF completo, el cual resubo a Mediafire y Megaupload para que nadie se queje de que no está alojado en servidores accesibles, si tienen 10 minutos libres, porfavor lean las primeras hojas y quedaran enganchados hasta descubrir el final. Yo lo recomiendo
Descarga ya este libro desde Mediafire o desde Megaupload SIN PASS
lunes, 15 de marzo de 2010
Iddin
No soy una persona de chatear, por lo regular mis chats son bastante efímeros pues no acostumbro tratar temas relevantes o delicados por este medio, y es por eso que prefiero no robar el tiempo de otras personas... a menos que la otra persona tenga un tema tan efímero como el mío.
Pues para eso se creó iddin.com un chat con personas anónimas de diversas partes del mundo que en lo particular me ha ayudado a practicar mi inglés escrito comunicándome con verdaderos expertos, siempre disponibles en el horario que yo exija.
Pues para eso se creó iddin.com un chat con personas anónimas de diversas partes del mundo que en lo particular me ha ayudado a practicar mi inglés escrito comunicándome con verdaderos expertos, siempre disponibles en el horario que yo exija.
sábado, 6 de marzo de 2010
Oxidado
Conforme uno se hace viejo las neuronas mueren, eso lo aprendí hoy.
Este día estuve practicando un rato mi inglés con un estadounidense y me dí cuenta que mi nivel del idioma ha bajado considerablemente, no quiero intentar justificarlo diciendo que en los últimos meses le he dedicado mas tiempo a otros idiomas, la verdad es que estoy algo oxidado en el inglés y eso no es bueno, necesito mas práctica.
Do you understand?
sábado, 26 de diciembre de 2009
"A Tale of Bird's Without a Voice"
First flew the greedy Pelican,
Eager for the reward,
White wings flailing.
Then came a silent Dove,
Flying beyond the Pelican,
As far as he could.
A Raven flies in,
Flying higher than the Dove,
Just to show that he can.
A Swan glides in,
To find a peaceful spot,
next to another bird.
Finally out comes a crow,
Coming quickly to a stop,
Yawning and then napping.
Who will show the way,
Who will be the key,
Who will lead to
The silver reward.
Eager for the reward,
White wings flailing.
Then came a silent Dove,
Flying beyond the Pelican,
As far as he could.
A Raven flies in,
Flying higher than the Dove,
Just to show that he can.
A Swan glides in,
To find a peaceful spot,
next to another bird.
Finally out comes a crow,
Coming quickly to a stop,
Yawning and then napping.
Who will show the way,
Who will be the key,
Who will lead to
The silver reward.
jueves, 22 de octubre de 2009
La Mécanique du cœur (megaupload)
Le Miguel: que clase tan aburrida, ya me quiero ir !!!
Compañera guapa y carismática 1: si, yo también ya me quiero ir
Le Miguel: (colocándose los audífonos)
Compañera guapa y carismática 1: que escuchas?
Le Miguel: Mercyful Fate
Compañera guapa y carismática 1: has escuchado a Dyonisos?
Le Miguel: mmm nop
Compañera guapa y carismática 1: te voy a pasar un disco para que lo escuches
Le Miguel: OK
No me gusta que me presionen con una opinión sobre tal o cual disco, me gusta tomarme mi tiempo para analizarlos, pero éste en verdad me envolvió desde la primera vez que lo escuché.
La Mécanique du cœur es un disco conceptual (AMO los discos conceptuales) de la banda francesa Dyonisos, debido a que mi francés aún esta en pañales tuve que hechar mano de la lírica traducida y solo puedo decir que el disco es fabuloso.
Cuenta la historia de un niño que nació el día mas frio del mundo y su corazón congelado tiene que ser repuesto por un reloj de cucú al que tiene que dar cuerda a diario. La principal recomendación que le hacen es evitar las emociones fuertes para no descomponer su nuevo corazón, entre ellas el enamoramiento. El resto se puede deducir ...
A nivel musical existe una amplia variedad de ritmos que va desde lullabyes hasta hip-hop, mención honorífica a 'Flamme á lunettes'. Las vocales siempre en perfecta armonía con el resto de los sonidos que rapidamente te transportan a ese siglo XIX de fantasía.
Un disco que debes escuchar aún si no tienes ni la mas mínima idea del francés.
Descárgalo desde aquí
www.megaupload.com/?d=7MHK3Z7U
Paralelamente al album se lanzó un libro (que puedes descargar completo aquí) que describe la misma historia, escrito por Mathias Malzieu quien es el lider de la banda y creador original.
Compañera guapa y carismática 1: si, yo también ya me quiero ir
Le Miguel: (colocándose los audífonos)
Compañera guapa y carismática 1: que escuchas?
Le Miguel: Mercyful Fate
Compañera guapa y carismática 1: has escuchado a Dyonisos?
Le Miguel: mmm nop
Compañera guapa y carismática 1: te voy a pasar un disco para que lo escuches
Le Miguel: OK
No me gusta que me presionen con una opinión sobre tal o cual disco, me gusta tomarme mi tiempo para analizarlos, pero éste en verdad me envolvió desde la primera vez que lo escuché.
La Mécanique du cœur es un disco conceptual (AMO los discos conceptuales) de la banda francesa Dyonisos, debido a que mi francés aún esta en pañales tuve que hechar mano de la lírica traducida y solo puedo decir que el disco es fabuloso.
Cuenta la historia de un niño que nació el día mas frio del mundo y su corazón congelado tiene que ser repuesto por un reloj de cucú al que tiene que dar cuerda a diario. La principal recomendación que le hacen es evitar las emociones fuertes para no descomponer su nuevo corazón, entre ellas el enamoramiento. El resto se puede deducir ...
A nivel musical existe una amplia variedad de ritmos que va desde lullabyes hasta hip-hop, mención honorífica a 'Flamme á lunettes'. Las vocales siempre en perfecta armonía con el resto de los sonidos que rapidamente te transportan a ese siglo XIX de fantasía.
Un disco que debes escuchar aún si no tienes ni la mas mínima idea del francés.
Descárgalo desde aquí
www.megaupload.com/?d=7MHK3Z7U
Paralelamente al album se lanzó un libro (que puedes descargar completo aquí) que describe la misma historia, escrito por Mathias Malzieu quien es el lider de la banda y creador original.
lunes, 10 de agosto de 2009
Clases de frances (franchute lessons)
Por fin llegó el día de las lecciones de francés, el entusiasmado Miguel Angel entra al salón de clases (15 minutos tarde) y lo primero en notar es que la bella profezorra de frances que conocí al inscribirme fue sustituída por un tipo europeo de 1.50m.
Tomo asiento hasta atrás como en los viejos tiempos, miro a mis compañeros de clase de reojo, y lo segundo en notar es que soy el mayor de la clase (genial así podré amedrentarlos)
No pasan ni 3 minutos cuando me pasan al frente a presentarme en francés (jo' puta, que no vió que apenas voy llegando?), haciendo un esfuerzo sobrehumano en entender los garabatos del pizarrón el astuto Miguielín logra la hazaña y regresa a su lugar.
El tipo de hasta atrás sonríe confiado y entonces ocurre lo impensable ... llega un tipo de 33 años (20 minutos tarde) y se sienta hasta atrás (en contra esquina a mi pupitre), pasa al frente 10 minutos después y con un fluído dialecto se presenta ante la clase.
El resto es historia, el miguelito se siente desplazado y su autoconfianza se ve quebrantada ... fuí el grandulón de la clase durante 5 minutos ... and I feel fine.
jueves, 30 de julio de 2009
domingo, 12 de julio de 2009
Japonés básico ... muy básico
- KONICHIWA = HOLA = こんにちは
- ARIGATO = GRACIAS = ありがとう
- SUMIMASEN = PERDÓN, LO SIENTO = すみません
- ONEGAI SHIMASU = POR FAVOR = お願いします
- HAI / IIE = SI / NO (No se usa casi nunca) = はい / いいえ
- GOMEN NASAI = LO SIENTO = ごめんなさい
- JA MATA = ADIOS = じゃまた
- EIGO HA WAKARIMASU KA = ¿ENTIENDES INGLÉS? = 英語は分かりますか
- WAKARIMASEN = NO ENTIENDO = 分かりません
- KORE= ESE = これ(Muy util para decir mientras señalas algo del menú en el restaurante)
- IRANAI = NO LO QUIERO, NO LO NECESITO = いらない
- MIZU = AGUA = 水
- BIRU= CERVEZA = ビール
- HITOTSU= UNO = 一つ
- FUTATSU= DOS = 二つ
- BIURO O FUTATSU = DOS CERVEZAS = ビールを二つ
- AGUA POR FAVOR = MIZU ONEGAI SHIMASU = 水お願いします
- IKURA DESU KA = ¿CUANTO ES? = いくらですか
- WATASHI NO NAMAE ***** DESU = MI NOMBRE ES ***** = 私の名前 ***** です
- YOROSHIKU = ENCANTADO DE CONOCERTE = 宜しくお願いします
- OYASUMI = BUENAS NOCHES = お休みなさい
- OHAYO = BUENOS DIAS = おはようございます
- TOIRE WA DOKO DESU KA = ¿DONDE ESTÁ EL CUARTO DE BAÑO? = トイレはどこですか
- EKI WA DOKO DESU KA = DONDE ESTA LA ESTACION DE TREN? = 駅はどこですか
- MICHI NI MAYOIMASHITA, TASUKETE KUDASAI = ME HE PERDIDO, AYUDAME 道に迷いました、助けてください (A continuación enseñar un mapa)
Los japoneses suelen pedir perdón por cualquier tontería y en cualquier momento. En el idioma japonés hay decenas formas para pedir perdón, la más conocida es “Sumimasen” (”Perdón/Lo siento”). Pero el sentido de “Sumimasen” no es exactamente el mismo que “Perdón” para nosotros. Nosotros usamos “Perdón” normalmente para indicar que lo sentimos por algo que nosotros hemos hecho mal. En el caso de “Sumimasen” se usa para relajar la tensión en una conversación, es como un indicador de que estás entendiendo los sentimientos de la otra persona. El sentido de “Sumimasen” en japonés es más parecido al que vemos por ejemplo cuando decimos “Lo siento mucho la muerte de tu perro”, no es nuestra culpa que el perro muera pero de esta forma estamos dando a entender que entendemos los sentimientos de la otra persona.
jueves, 18 de junio de 2009
Promesas, promesas ...
Se le llama hype (del inglés hyperbole) a un producto mediático —como una banda musical, una película o un artista—, que ha tenido una sobrecobertura por parte de la prensa o una excesiva publicidad, obteniendo de esta manera una popularidad altísima independiente de la calidad del producto. En términos de moda, un hype es el producto que aspira a tener cualquier empresa, el hecho de crear tendencia generando la necesidad en los clientes.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)